Tevrat • 1. Samuel 14:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

2

böyle

Zarf

şöyle, burada

כ ה

3

söyleyecekler

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

4

bize

Zamir

doğru, karşı

א ל

5

hareketsiz kalın

Fiil

susmak, sessiz olmak

ד מ ם

6

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

7

bize ulaştırdı

Zamir

ulaşmak, varmak

נ ג ע

8

size

Zamir

doğru, karşı

א ל

9

ve durduk

Fiil

dikilmek, kalmak

ע מ ד

10

altımızda

Zamir

aşağı, yerine

ת ח ת

11

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

12

çıkalım

Fiil

yükselmek

ע ל ה

13

onlara

Zamir

doğru, karşı

א ל

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

böyle

şöyle, burada

Zarf
כ ה

söyleyecekler

demek, düşünmek

bize

doğru, karşı

Zamir
א ל

hareketsiz kalın

susmak, sessiz olmak

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

bize ulaştırdı

ulaşmak, varmak

size

doğru, karşı

Zamir
א ל

ve durduk

dikilmek, kalmak

altımızda

aşağı, yerine

11

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çıkalım

yükselmek

onlara

doğru, karşı

Zamir
א ל