Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעַתָּה ve-attah | ve şimdi Zarf şu anda, zaman | ע ת ה |
2 | הִֽתְיַצְבוּ hityatsvu | dikilin Fiil yerini almak, durmak | י צ ב |
3 | וְאִשָּׁפְטָה ve-işşafeta | ve yargılanacağım Fiil hüküm vermek, yönetmek | ש ׁ פ ט |
4 | אִתְּכֶם ittekhem | sizinle Zamir birlikte, yanında | א ת |
5 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | צִדְקוֹת tsidkot | doğrulukları İsim haklılık, adalet | צ ד ק |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
12 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
13 | אִתְּכֶם ittekhem | sizinle Zamir birlikte, yanında | א ת |
14 | וְאֶת ve-et | ve -i Edat ile, yanında | א ת |
15 | אֲבוֹתֵיכֶם avoteykhem | babalarınız Zamir ata, kurucu | א ב |