Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | שָׁאוּל şaul | Şaul İsim istenen, talep edilen | ש ׁ א ל |
3 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | יוּמָֽת yumat | öldürülecek Fiil öldürülmek, idam edilmek | מ ו ת |
5 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
6 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
7 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
10 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | תְּשׁוּעָה teşu'a | kurtuluş İsim yardım, zafer | ש ׁ ו ע |
13 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
12
תְּשׁוּעָה
teşu'a
13
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael