Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבְנֵי u-vney | ve oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
2 | בְלִיַּעַל veliyya'al | değersizlik İsim kötülük, yıkım | ב ל ה |
3 | אָֽמְרוּ ameru | söylediler Fiil demek, ifade etmek | א מ ר |
4 | מַה ma | ne İlgeç/Harf nasıl, neden | מ ה |
5 | יֹּשִׁעֵנוּ yoşi'enu | bizi kurtaracak Zamir kurtarmak, yardım etmek | י ש ׁ ע |
6 | זֶה ze | bu Zamir şu | ז ה |
7 | וַיִּבְזֻהוּ vayyivzuhu | ve onu hor gördüler Zamir küçümsemek, değersiz saymak | ב ז ה |
8 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
9 | הָבִיאוּ haviu | getirin Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
10 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
11 | מִנְחָה minha | hediye İsim sunu, tahıl sunusu | מ נ ח |
12 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
13 | כְּמַחֲרִֽישׁ kemahariş | sessiz kalan gibi Fiil İsm-i Fâil sağır olmak | ח ר ש ׁ |