Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَرَى ve-tera | ve görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
2 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ el-melaikete | elçileri İsim Harf (Edât) melek, haberci | م ل ك |
3 | حَآفِّينَ haffine | kuşatanların İsim İsm-i Fâil etrafını sarmak, çevrelemek | ح ف ف |
4 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | حَوۡلِ havli | etrafın İsim çevre, yıl | ح و ل |
6 | ٱلۡعَرۡشِ el-arşi | çardağın İsim taht, yönetim | ع ر ش |
7 | يُسَبِّحُونَ yusebbihune | yüzerler Fiil hızla akmak, yüceltmek, tesbih etmek | س ب ح |
8 | بِحَمۡدِ bi-hamdi | övgü ile İsim şükür, metih | ح م د |
9 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
10 | وَقُضِيَ ve-kudiye | ve kesildi Fiil hükmetmek, tamamlamak | ق ض ي |
11 | بَيۡنَهُم beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe | ب ي ن |
12 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
13 | وَقِيلَ ve-kile | ve söylendi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
14 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
15 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
16 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
17 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
2
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ
el-melaikete
3
حَآفِّينَ
haffine
4
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
يُسَبِّحُونَ
yusebbihune
12
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
17
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine