Kuran-ı Kerim • Zümer 39:70

70. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve tam yapıldı

Fiil

eksiksiz ödemek, karşılığını vermek

و ف ي

2

bütünü

İsim

tüm, her

ك ل ل

3

nefesin

İsim

can, kişi

ن ف س

4

şey

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ne

5

yaptı

Fiil

çalışmak, işlemek

ع م ل

6

ve o

Zamir

oysa o, halihazırda o

7

bilirim

Fiil

daha iyi bilen

ع ل م

8

şey ile

Zamir
İsm-i Mevsûl

şey ile

9

yaparlar

Fiil

eylemek, işlemek

ف ع ل

ve tam yapıldı

eksiksiz ödemek, karşılığını vermek

bütünü

tüm, her

nefesin

can, kişi

şey

ne

İlgeç/Harf

yaptı

çalışmak, işlemek

6

ve o

oysa o, halihazırda o

Zamir

bilirim

daha iyi bilen

şey ile

şey ile

Zamir

yaparlar

eylemek, işlemek