Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّهُۥ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
2 | مَقَالِيدُ mekalidu | anahtarlar İsim kilit, hazine | ق ل د |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
6 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
7 | بِـَٔايَٰتِ bi-ayati | işaretleri ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
10 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
11 | ٱلۡخَٰسِرُونَ el-hasirune | eksilenler İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
1
لَّهُۥ
lehu
onun için
ait, sahip
2
مَقَالِيدُ
mekalidu
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
5
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
7
بِـَٔايَٰتِ
bi-ayati
9
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
10
هُمُ
humu
onlar
kendileri
11
ٱلۡخَٰسِرُونَ
el-hasirune