Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيُنَجِّي ve-yunecci | ve kurtarır Fiil kurtarmak, güvene almak | ن ج و |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ٱتَّقَوۡاْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, çekinmek | و ق ي |
5 | بِمَفَازَتِهِمۡ bi-mefazetihim | kurtuluş yerleri ile İsim başarı, zafer | ف و ز |
6 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
7 | يَمَسُّهُمُ yemessuhumu | onlara dokunur Fiil temas etmek, etkilemek | م س س |
8 | ٱلسُّوٓءُ es-su'u | kötülük İsim çirkinlik, bela | س و أ |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
11 | يَحۡزَنُونَ yahzenune | üzülürler Fiil kederlenmek, yas tutmak | ح ز ن |
1
وَيُنَجِّي
ve-yunecci
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
ٱتَّقَوۡاْ
ittekav
5
بِمَفَازَتِهِمۡ
bi-mefazetihim
6
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
7
يَمَسُّهُمُ
yemessuhumu
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
10
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
11
يَحۡزَنُونَ
yahzenune