Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَبَدَا ve-beda | ve açığa çıktı Fiil görünmek, belirmek | ب د و |
2 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | سَيِّـَٔاتُ seyyiatu | çirkinlikler İsim kötülük, günah | س و أ |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | كَسَبُواْ kesebu | kazandılar Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
6 | وَحَاقَ ve-haka | ve kuşattı Fiil sarmak, içine almak | ح ي ق |
7 | بِهِم bihim | onlar ile Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
8 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
9 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | يَسۡتَهۡزِءُونَ yestehzi'une | alay ederler Fiil küçümsemek, eğlenmek | ه ز أ |
2
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
3
سَيِّـَٔاتُ
seyyiatu
4
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
7
بِهِم
bihim
onlar ile
vasıtasıyla, içinde
Zamir
8
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
11
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yestehzi'une