Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لِّلَّهِ lillahi | Allah için Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
3 | ٱلشَّفَٰعَةُ eş-şefa'atu | çift yapması İsim araya girme, aracılık | ش ف ع |
4 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
5 | لَّهُۥ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
6 | مُلۡكُ mulku | sahip olma İsim hükümranlık, krallık | م ل ك |
7 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
8 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
9 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
10 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
11 | تُرۡجَعُونَ turce'une | geri döndürülürsünüz Fiil iade etmek, başvurmak | ر ج ع |
3
ٱلشَّفَٰعَةُ
eş-şefa'atu
5
لَّهُۥ
lehu
onun için
ait, sahip
Zamir
7
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
8
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
9
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
10
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
Zamir
11
تُرۡجَعُونَ
turce'une