Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَٰقَوۡمِ ya-kavmi | ey topluluğum İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
3 | ٱعۡمَلُواْ i'melu | yapın Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
4 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
5 | مَكَانَتِكُمۡ mekanatikum | durulan yeriniz İsim konum, statü | ك و ن |
6 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
7 | عَٰمِلٞ amilun | yapan İsim İsm-i Fâil işleyen, çalışan | ع م ل |
8 | فَسَوۡفَ fe-sevfe | ve ileride İlgeç/Harf Harf (Edât) zamanla, gelecekte | — |
9 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
3
ٱعۡمَلُواْ
i'melu
4
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
5
مَكَانَتِكُمۡ
mekanatikum
6
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
8
فَسَوۡفَ
fe-sevfe
ve ileride
zamanla, gelecekte
İlgeç/Harf
9
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune