Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِي ve-ellezi | ve o ki Zamir İsm-i Mevsûl şu ki | — |
2 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
3 | بِٱلصِّدۡقِ bi-el-sıdki | sağlamlık ile İsim doğruluk, gerçek | ص د ق |
4 | وَصَدَّقَ ve-saddeka | ve doğruladı Fiil onaylamak, tasdik etmek | ص د ق |
5 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
6 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
7 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
8 | ٱلۡمُتَّقُونَ el-muttekune | korunanlar İsim İsm-i Fâil sakınan, çekinen | و ق ي |
1
وَٱلَّذِي
ve-ellezi
ve o ki
şu ki
Zamir
3
بِٱلصِّدۡقِ
bi-el-sıdki
5
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
Zamir
6
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
Zamir
7
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
8
ٱلۡمُتَّقُونَ
el-muttekune