Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَذَاقَهُمُ fe-ezakahumu | ve onlara tattırdı Fiil denetmek, hissettirmek | ذ و ق |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلۡخِزۡيَ el-hizye | baş eğmeyi İsim Harf (Edât) rezillik, aşağılanma | خ ز ي |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
6 | ٱلدُّنۡيَا ed-dunya | en yakın Sıfat en alçak, dünya | د ن و |
7 | وَلَعَذَابُ ve-le-azabu | ve elbette engelleme İsim tatlı su, azap, ceza | ع ذ ب |
8 | ٱلۡأٓخِرَةِ el-ahireti | sonraki İsim son, ahiret | أ خ ر |
9 | أَكۡبَرُ ekberu | en büyük İsim daha büyük, çok büyük | ك ب ر |
10 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
11 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
12 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
فَأَذَاقَهُمُ
fe-ezakahumu
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
6
ٱلدُّنۡيَا
ed-dunya
7
وَلَعَذَابُ
ve-le-azabu
8
ٱلۡأٓخِرَةِ
el-ahireti
10
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
Bağlaç
12
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune