Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | يَمۡلِكُ yemliku | sahip olur Fiil hükmetmek, yönetmek | م ل ك |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | يَدۡعُونَ yed'une | çağırırlar Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | دُونِهِ dunihi | aşağısında İsim alt, gayrı, başka | د و ن |
7 | ٱلشَّفَٰعَةَ eş-şefa'ate | çift yapmayı İsim Harf (Edât) araya girme, aracılık | ش ف ع |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
10 | شَهِدَ şehide | hazır bulundu Fiil tanıklık etmek, şahit olmak | ش ه د |
11 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
12 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
13 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
ٱلشَّفَٰعَةَ
eş-şefa'ate
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
9
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
11
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
12
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
13
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune