Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَبَارَكَ ve-tebareke | ve diz çöktü Fiil bereketlenmek, yücelmek | ب ر ك |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
4 | مُلۡكُ mulku | sahip olma İsim hükümranlık, krallık | م ل ك |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
9 | وَعِندَهُۥ ve-indehu | ve yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
10 | عِلۡمُ ilmu | işaret İsim bilgi, ilim | ع ل م |
11 | ٱلسَّاعَةِ es-sa'ati | anın İsim zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
12 | وَإِلَيۡهِ ve-ileyhi | ve ona Zamir doğru, kadar | — |
13 | تُرۡجَعُونَ turce'une | geri döndürülürsünüz Fiil iade etmek, başvurmak | ر ج ع |
1
وَتَبَارَكَ
ve-tebareke
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
3
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
9
وَعِندَهُۥ
ve-indehu
11
ٱلسَّاعَةِ
es-sa'ati
12
وَإِلَيۡهِ
ve-ileyhi
ve ona
doğru, kadar
13
تُرۡجَعُونَ
turce'une