Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
2 | جِئۡنَٰكُم ci'nakum | size geldik Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
3 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
4 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
5 | أَكۡثَرَكُمۡ ekserekum | çoğunuz İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
6 | لِلۡحَقِّ li'l-hakki | sabit olan için İsim gerçek, hak | ح ق ق |
7 | كَٰرِهُونَ karihune | iğrenenler İsim İsm-i Fâil hoşlanmayan, istemeyen | ك ر ه |
1
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
İlgeç/Harf
2
جِئۡنَٰكُم
ci'nakum
3
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
4
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
İlgeç/Harf
5
أَكۡثَرَكُمۡ
ekserekum
7
كَٰرِهُونَ
karihune