Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنَادَوۡاْ ve-nadev | ve seslendiler Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
2 | يَٰمَٰلِكُ ya-maliku | ey sahip Özel İsim kral, yönetici | م ل ك |
3 | لِيَقۡضِ li-yakdi | kessin Fiil hüküm vermek, tamamlamak | ق ض ي |
4 | عَلَيۡنَا aley-na | üzerimize Zamir bize, bizim aleyhimize | — |
5 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | إِنَّكُم innekum | şüphesiz siz Zamir gerçekten, muhakkak | — |
8 | مَّـٰكِثُونَ mâkisûne | duranlar İsim İsm-i Fâil kalanlar, bekleyenler | م ك ث |
1
وَنَادَوۡاْ
ve-nadev
2
يَٰمَٰلِكُ
ya-maliku
4
عَلَيۡنَا
aley-na
üzerimize
bize, bizim aleyhimize
Zamir
7
إِنَّكُم
innekum
şüphesiz siz
gerçekten, muhakkak
Zamir
8
مَّـٰكِثُونَ
mâkisûne