Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
2 | مَتَّعۡتُ mette'tu | uzattım (faydalandırdım) Fiil faydalandırmak, geçindirmek | م ت ع |
3 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
4 | وَءَابَآءَهُمۡ ve-aba'ehum | ve babalarını İsim Harf (Edât) ata, yetiştiren | أ ب و |
5 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
6 | جَآءَهُمُ ca'ehumu | onlara geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
7 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
8 | وَرَسُولٞ ve-resulun | ve elçi İsim haberci, elçi | ر س ل |
9 | مُّبِينٞ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
3
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
Zamir
4
وَءَابَآءَهُمۡ
ve-aba'ehum
5
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
Edat
6
جَآءَهُمُ
ca'ehumu