Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
3 | إِبۡرَٰهِيمُ ibrahimu | İbrahim Özel İsim yüce baba, çokların babası | ب ر ه م |
4 | لِأَبِيهِ li-ebihi | babasına İsim ata, kurucu | أ ب و |
5 | وَقَوۡمِهِۦٓ ve-kavmihi | ve onun topluluğunun İsim kavim, halk | ق و م |
6 | إِنَّنِي inne-ni | şüphesiz ben Zamir kesinlikle ben | — |
7 | بَرَآءٞ bera'un | uzak İsim ilişiği kesik, masum | ب ر أ |
8 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
9 | تَعۡبُدُونَ ta'budune | hizmet edersiniz Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
Zarf
3
إِبۡرَٰهِيمُ
ibrahimu
5
وَقَوۡمِهِۦٓ
ve-kavmihi
6
إِنَّنِي
inne-ni
şüphesiz ben
kesinlikle ben
Zamir
8
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
Zamir
9
تَعۡبُدُونَ
ta'budune