Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
2 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
4 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | مَهۡدٗا mehden | beşiği İsim Harf (Edât) döşek, hazırlanmış yer | م ه د |
6 | وَجَعَلَ ve-ce'ale | ve yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
7 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
8 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
9 | سُبُلٗا subulen | yol İsim Harf (Edât) gidişat, yöntem | س ب ل |
10 | لَّعَلَّكُمۡ leallekum | umulur ki siz Zamir belki | — |
11 | تَهۡتَدُونَ tehtedune | doğru yolu bulursunuz Fiil kılavuzlanmak, hidayete ermek | ه د ي |
1
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
3
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
Zamir
7
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
Zamir
8
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
10
لَّعَلَّكُمۡ
leallekum
umulur ki siz
belki
Zamir
11
تَهۡتَدُونَ
tehtedune