Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | تَذَرُ tezeru | bırakırsın Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
5 | أَتَتۡ etet | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
6 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
7 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | جَعَلَتۡهُ ce'alethu | onu yaptı Fiil kılmak, koymak | ج ع ل |
9 | كَٱلرَّمِيمِ ke-el-remimi | çürümüş gibi İsim ufalanmış, yıpranmış | ر م م |
1
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
Zamir
7
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
8
جَعَلَتۡهُ
ce'alethu
9
كَٱلرَّمِيمِ
ke-el-remimi