Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰبَنِيَّ ya-beniyye | ey oğullarım İsim Harf (Edât) çocuk, nesil | ب ن ي |
2 | ٱذۡهَبُواْ izhebu | gidin Fiil ayrılmak, uzaklaşmak | ذ ه ب |
3 | فَتَحَسَّسُواْ fe-tehassesu | ve hissedin Fiil duyularla aramak, araştırmak | ح س س |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf'u Özel İsim eklesin, çoğaltsın | ي س ف |
6 | وَأَخِيهِ ve-ahihi | ve kardeşinin İsim dost, arkadaş | أ خ و |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | تَاْيۡـَٔسُواْ te'yesu | umut kesersiniz Fiil vazgeçmek, bilmek | ي أ س |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | رَّوۡحِ ravhi | esintinin İsim rüzgar, rahatlık, ruh | ر و ح |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يَاْيۡـَٔسُ yey'esu | umut keser Fiil vazgeçmek, bilmek | ي أ س |
15 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | رَّوۡحِ ravhi | esintinin İsim rüzgar, rahatlık, ruh | ر و ح |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
19 | ٱلۡقَوۡمُ el-kavmu | topluluk İsim kavim, halk | ق و م |
20 | ٱلۡكَٰفِرُونَ el-kafirune | örtenler İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankör | ك ف ر |
1
يَٰبَنِيَّ
ya-beniyye
2
ٱذۡهَبُواْ
izhebu
3
فَتَحَسَّسُواْ
fe-tehassesu
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
تَاْيۡـَٔسُواْ
te'yesu
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
13
لَا
la
hayır
değil, yok
14
يَاْيۡـَٔسُ
yey'esu
15
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
18
إِلَّا
illa
hariç
ancak
20
ٱلۡكَٰفِرُونَ
el-kafirune