fe-tehassesu
ve hissedin
فَتَحَسَّسُواْ
Anlamlar
hissetmek
duyularla aramak
araştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hissetmek
beş duyu organıyla fiziksel olarak algılamak
araştırmak
birinin veya bir şeyin izini sürerek dikkatlice bilgi toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hissetti
tehassese
تَحَسَّسَ
hisseder
yetehassesu
يَتَحَسَّسُ
hisset
tehasses
تَحَسَّسۡ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyi duyular yoluyla (özellikle dokunarak veya dinleyerek) dikkatlice aramak, haber toplamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַחֲשַׁשׁ (haşaş, kuru ot) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-s (hışırtı, hafif ses, hissetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح س س kökü altındaki tüm kelimeler