tehussunehum
kökünü kazıyorsunuz onların
تَحُسُّونَهُم
Anlamlar
kökünü kazımak
yok etmek
hissetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kökünü kazımak
bir topluluğu veya düşmanı tamamen ortadan kaldırmak
yok etmek
öldürerek veya silerek bitirmek
hissetmek
duyularla algılamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kökünü kazıdı
hasse
حَسَّ
kökü kazındı
husse
حُسَّ
kökünü kazır
yehussu
يَحُسُّ
kökü kazınır
yuhassu
يُحَسُّ
kökünü kazı
husse
حُسَّ
kökünü kazıma
hassun
حَسّ
kökünü kazıyan
hassun
حَاسّ
kökü kazınmış
mahsusun
مَحْسُوس
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde düşmanı tamamen ortadan kaldırmak, kökünü kazımak veya duyularla algılamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַחֲשַׁשׁ (va-haşaş, hissetmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-s (duyu, his).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ح س س kökü altındaki tüm kelimeler