Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَتَوَلَّىٰ ve-tevella | ve yüz çevirdi Fiil yönelmek, üstlenmek | و ل ي |
2 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
3 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
4 | يَـٰٓأَسَفَىٰ ya-esefa | ey üzüntüm İsim keder, esef | أ س ف |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | يُوسُفَ yusufe | Yusuf'u Özel İsim eklesin, çoğaltsın | ي س ف |
7 | وَٱبۡيَضَّتۡ ve-byaddat | ve beyazladı Fiil ağarmak, parlamak | ب ي ض |
8 | عَيۡنَاهُ aynahu | onun iki gözü İsim pınar, kaynak | ع ي ن |
9 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | ٱلۡحُزۡنِ el-huzni | kederin İsim üzüntü, tasa | ح ز ن |
11 | فَهُوَ fe-huve | ve o Zamir | — |
12 | كَظِيمٞ kazimun | yutkunan İsim öfkesini tutan, sessiz | ك ظ م |
1
وَتَوَلَّىٰ
ve-tevella
2
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
Zamir
4
يَـٰٓأَسَفَىٰ
ya-esefa
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
7
وَٱبۡيَضَّتۡ
ve-byaddat
9
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
فَهُوَ
fe-huve
ve o
Zamir