Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَسۡـَٔلِ ve-s'el | ve sor Fiil istemek, dilenmek | س أ ل |
2 | ٱلۡقَرۡيَةَ el-karyete | toplanma yerini İsim Harf (Edât) kasaba, şehir | ق ر ي |
3 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
4 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
5 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
6 | وَٱلۡعِيرَ ve'l-ira | ve kervanı İsim Harf (Edât) yük hayvanları | ع ي ر |
7 | ٱلَّتِيٓ elleti | ki o Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
8 | أَقۡبَلۡنَا akbelna | yöneldik Fiil kabul etmek, karşılamak | ق ب ل |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | وَإِنَّا ve-inna | ve muhakkak biz Zamir şüphesiz biz | — |
11 | لَصَٰدِقُونَ le-sadikune | elbette doğru söyleyenlerdir İsim İsm-i Fâil sadık, gerçekçi | ص د ق |
2
ٱلۡقَرۡيَةَ
el-karyete
3
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
Zamir
5
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
6
وَٱلۡعِيرَ
ve'l-ira
7
ٱلَّتِيٓ
elleti
ki o
olan
Zamir
8
أَقۡبَلۡنَا
akbelna
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
10
وَإِنَّا
ve-inna
ve muhakkak biz
şüphesiz biz
Zamir
11
لَصَٰدِقُونَ
le-sadikune