le-sadikune
elbette doğru söyleyenlerdir
لَصَٰدِقُونَ
Anlamlar
doğru söyleyen
sadık
gerçekçi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğru söyleyen
sözü gerçeğe uygun olan, yalan söylemeyen kişi
sadık
sözünde duran, vaadini yerine getiren
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğru söyleyen
sadikun
صَادِق
doğru söyleyenler
sadikune
صَادِقُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde sözünde ve özünde doğru olan, gerçeği tasdik eden müminleri tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Kognat Notu
İbr. צֶדֶק (sadaq, doğru olmak/haklı çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-d-q (doğruluk, adalet).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
صَٰدِقِينَ
sadikine
doğru söyleyenler
ٱلصَّـٰدِقِينَ
es-sadikine
doğru söyleyenlerin
لَصَٰدِقُونَ
le-sadikune
elbette doğru söyleyenlerdir
وَٱلصَّـٰدِقِينَ
ve-s-sadikine
ve doğru söyleyenler
ٱلصَّـٰدِقُونَ
es-sadikune
doğru söyleyenler
صَادِقَ
sadika
doğru söyleyen
لَصَادِقٞ
le-sadikun
kesinlikle doğru söyleyendir
صَادِقٗا
sadikan
doğru söyleyen
Kök Ailesi
ص د ق kökü altındaki tüm kelimeler