Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | تَٱللَّهِ ta'llahi | Allah'a Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
3 | لَقَدۡ le-kad | andolsun ki İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, kesinlikle | — |
4 | عَلِمۡتُم alimtum | bildiniz Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
5 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
6 | جِئۡنَا ci'na | geldik Fiil varmak, getirmek | ج ي أ |
7 | لِنُفۡسِدَ li-nufside | bozmamız için Fiil çürütmek, yozlaştırmak | ف س د |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
12 | سَٰرِقِينَ sarikine | çalanlar İsim İsm-i Fâil hırsız | س ر ق |
3
لَقَدۡ
le-kad
andolsun ki
gerçekten, kesinlikle
İlgeç/Harf
5
مَّا
ma
şey
ne
İlgeç/Harf
7
لِنُفۡسِدَ
li-nufside
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
12
سَٰرِقِينَ
sarikine