Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | لِيَعۡلَمَ li-ya'leme | işaretlemesi için Fiil iz bırakmak, bilmek | ع ل م |
3 | أَنِّي enni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben, ki ben | — |
4 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
5 | أَخُنۡهُ ehunhu | onu eksik bırakırım Fiil güveni boşa çıkarmak, aldatmak | خ و ن |
6 | بِٱلۡغَيۡبِ bi-el-gaybi | gizli olan ile İsim gizli olan, görünmeyen, bilinmeyen | غ ي ب |
7 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
8 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | يَهۡدِي yehdi | yol gösterir Fiil yol göstermek, iletmek | ه د ي |
11 | كَيۡدَ keyde | tuzağı İsim Harf (Edât) hile, plan | ك ي د |
12 | ٱلۡخَآئِنِينَ el-hainine | eksik bırakanların İsim İsm-i Fâil güveni boşa çıkaran, hain | خ و ن |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
لِيَعۡلَمَ
li-ya'leme
3
أَنِّي
enni
şüphesiz ben
gerçekten ben, ki ben
4
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
6
بِٱلۡغَيۡبِ
bi-el-gaybi
7
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
9
لَا
la
hayır
değil, yok
12
ٱلۡخَآئِنِينَ
el-hainine