Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | نَجَا neca | yüksek yere çıktı Fiil kurtulmak, fısıldaşmak | ن ج و |
4 | مِنۡهُمَا min-huma | o ikisinden Zamir içinden | — |
5 | وَٱدَّكَرَ ve-iddekere | ve hatırladı Fiil öğüt almak, düşünmek | ذ ك ر |
6 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
7 | أُمَّةٍ ummetin | topluluğun İsim nesil, önder, zaman | أ م م |
8 | أَنَا۠ ene | ben Zamir | — |
9 | أُنَبِّئُكُم unebbiukum | haber veririm size Fiil bildirmek, açıklamak | ن ب أ |
10 | بِتَأۡوِيلِهِۦ bi-te'vilihi | geri döndürmesiyle İsim Masdar (Fiil İsmi) aslına rücu, yorum | أ و ل |
11 | فَأَرۡسِلُونِ fe-ersiluni | ve beni salıverin Fiil göndermek, elçi yapmak | ر س ل |
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
4
مِنۡهُمَا
min-huma
o ikisinden
içinden
Zamir
5
وَٱدَّكَرَ
ve-iddekere
8
أَنَا۠
ene
ben
Zamir
9
أُنَبِّئُكُم
unebbiukum
10
بِتَأۡوِيلِهِۦ
bi-te'vilihi
11
فَأَرۡسِلُونِ
fe-ersiluni