Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَأَيِّن ve-keeyyin | ve nice İsim ne kadar çok | — |
2 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
3 | ءَايَةٖ ayetin | işaret İsim belirti, kanıt | أ ي ي |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | يَمُرُّونَ yemurrune | geçerler Fiil uğramak, akıp gitmek | م ر ر |
8 | عَلَيۡهَا aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
10 | عَنۡهَا an-ha | ondan Zamir hakkında, yerine | — |
11 | مُعۡرِضُونَ mu'ridune | yüz çevirenler İsim İsm-i Fâil uzaklaşan, ilgilendiği şeyi bırakan | ع ر ض |
1
وَكَأَيِّن
ve-keeyyin
ve nice
ne kadar çok
2
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
يَمُرُّونَ
yemurrune
8
عَلَيۡهَا
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
9
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
10
عَنۡهَا
an-ha
ondan
hakkında, yerine
11
مُعۡرِضُونَ
mu'ridune