Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكَذَّبُوهُ fe-kezzebuhu | böylece yalanladılar Fiil inkar etmek, reddetmek | ك ذ ب |
2 | فَنَجَّيۡنَٰهُ fe-necceynahu | ve onu yüksek yere çıkardık Fiil kurtarmak, fısıldaşmak | ن ج و |
3 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
4 | مَّعَهُۥ me'ahu | onunla beraber İsim Harf (Edât) birlikte, yanında | — |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | ٱلۡفُلۡكِ el-fulki | geminin İsim kayık, yörünge | ف ل ك |
7 | وَجَعَلۡنَٰهُمۡ ve-ce'alnahum | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
8 | خَلَـٰٓئِفَ halaife | arkada kalanları İsim Harf (Edât) yerine geçen, halef | خ ل ف |
9 | وَأَغۡرَقۡنَا ve-ağrakna | ve batırdık Fiil boğmak | غ ر ق |
10 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
11 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
12 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
13 | فَٱنظُرۡ fe-nzur | ve bak Fiil gözlemle, bekle | ن ظ ر |
14 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
15 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
16 | عَٰقِبَةُ akibetu | topuğu İsim arka, sonuç, akıbet | ع ق ب |
17 | ٱلۡمُنذَرِينَ el-munzerine | uyarılanlar İsim İsm-i Mef'ûl korkutulan, adanan | ن ذ ر |
1
فَكَذَّبُوهُ
fe-kezzebuhu
2
فَنَجَّيۡنَٰهُ
fe-necceynahu
3
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
4
مَّعَهُۥ
me'ahu
onunla beraber
birlikte, yanında
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
ve-ce'alnahum
8
خَلَـٰٓئِفَ
halaife
9
وَأَغۡرَقۡنَا
ve-ağrakna
10
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
كَذَّبُواْ
kezzebu
12
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
17
ٱلۡمُنذَرِينَ
el-munzerine