Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | بِفَضۡلِ bi-fadli | fazlalığı ile İsim artık, lütuf | ف ض ل |
3 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَبِرَحۡمَتِهِۦ ve-bi-rahmetihi | ve şefkati ile İsim şefkat, merhamet, acıma | ر ح م |
5 | فَبِذَٰلِكَ fe-bi-zalike | işte bununla Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
6 | فَلۡيَفۡرَحُواْ fel-yefrahu | böylece genişlesinler Fiil ferahlamak, sevinmek | ف ر ح |
7 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
8 | خَيۡرٞ hayrun | iyilik İsim seçim, fayda | خ ي ر |
9 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
10 | يَجۡمَعُونَ yecme'une | toplarlar Fiil bir araya getirmek, birleştirmek | ج م ع |
4
وَبِرَحۡمَتِهِۦ
ve-bi-rahmetihi
5
فَبِذَٰلِكَ
fe-bi-zalike
işte bununla
o, bu
Zamir
6
فَلۡيَفۡرَحُواْ
fel-yefrahu
7
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
9
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
Zamir
10
يَجۡمَعُونَ
yecme'une