Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَرَءَيۡتُمۡ e-ra'eytum | gördünüz mü Fiil fark etmek, düşünmek | ر أ ي |
3 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
4 | أَتَىٰكُمۡ etakum | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
5 | عَذَابُهُۥ azabuhu | engellemesi İsim alıkoyma, acı, ceza | ع ذ ب |
6 | بَيَٰتًا beyaten | geceleme İsim Harf (Edât) gece baskını, gece vakti | ب ي ت |
7 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
8 | نَهَارٗا neharen | akıp gideni İsim Harf (Edât) gündüz, ışık vakti | ن ه ر |
9 | مَّاذَا maza | ne Zamir Soru Edatı hangi şey | — |
10 | يَسۡتَعۡجِلُ yesta'cilu | acele ister Fiil çabuklaştırmak, ivmek | ع ج ل |
11 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
12 | ٱلۡمُجۡرِمُونَ el-mucrimune | kesenler İsim İsm-i Fâil suçlu, günahkar | ج ر م |
2
أَرَءَيۡتُمۡ
e-ra'eytum
3
إِنۡ
in
eğer
şayet
İlgeç/Harf
4
أَتَىٰكُمۡ
etakum
5
عَذَابُهُۥ
azabuhu
7
أَوۡ
ev
veya
yahut
Bağlaç
9
مَّاذَا
maza
ne
hangi şey
Zamir
10
يَسۡتَعۡجِلُ
yesta'cilu
11
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
Zamir
12
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
el-mucrimune