Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | كَذَّبُوكَ kezzebuke | yalan söylediler sana Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | فَقُل fe-kul | ve söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
4 | لِّي li | benim için Zamir -e/-a, ait | — |
5 | عَمَلِي ameli | işim İsim eylem, yapım | ع م ل |
6 | وَلَكُمۡ ve-lekum | ve sizin için Zamir ait, sahip | — |
7 | عَمَلُكُمۡ amelukum | işiniz İsim eylem, çaba | ع م ل |
8 | أَنتُم entum | siz Zamir | — |
9 | بَرِيٓـُٔونَ beri'une | ilişiği kesikler İsim uzak, masum | ب ر أ |
10 | مِمَّآ mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl şeyden | — |
11 | أَعۡمَلُ a'melu | yaparım Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
12 | وَأَنَا۠ ve-ene | ve ben Zamir kendim | — |
13 | بَرِيٓءٞ beri'un | kesip ayıran İsim yontmak, uzak olmak, suçsuz | ب ر أ |
14 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
15 | تَعۡمَلُونَ ta'melune | yaparsınız Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
2
كَذَّبُوكَ
kezzebuke
4
لِّي
li
benim için
-e/-a, ait
6
وَلَكُمۡ
ve-lekum
ve sizin için
ait, sahip
7
عَمَلُكُمۡ
amelukum
8
أَنتُم
entum
siz
9
بَرِيٓـُٔونَ
beri'une
10
مِمَّآ
mimma
şeyden
şeyden
12
وَأَنَا۠
ve-ene
ve ben
kendim
14
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
15
تَعۡمَلُونَ
ta'melune