Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | نَشَآءُ neşa'u | dileriz Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
3 | لَمَسَخۡنَٰهُمۡ le-mesahnahum | elbette şeklini bozardık Fiil dönüştürmek, çirkinleştirmek | م س خ |
4 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
5 | مَكَانَتِهِمۡ mekanetihim | durulan yerlerinin İsim konum, durum | ك و ن |
6 | فَمَا fe-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) böylece ne | — |
7 | ٱسۡتَطَٰعُواْ isteta'u | boyun eğdiler Fiil isteyerek yapmak, güç yetirmek | ط و ع |
8 | مُضِيّٗا mudiyyen | geçip gitmek İsim Harf (Edât) ilerlemek, devam etmek | م ض ي |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | يَرۡجِعُونَ yerci'une | dönerler Fiil geri gelmek, başvurmak | ر ج ع |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
İlgeç/Harf
3
لَمَسَخۡنَٰهُمۡ
le-mesahnahum
4
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
Edat
5
مَكَانَتِهِمۡ
mekanetihim
6
فَمَا
fe-ma
ve şey
böylece ne
İlgeç/Harf
7
ٱسۡتَطَٰعُواْ
isteta'u
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
10
يَرۡجِعُونَ
yerci'une