Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَءَايَةٞ ve-ayetun | ve işaret İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
2 | لَّهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | أَنَّا enna | şüphesiz biz Zamir gerçekten biz | — |
4 | حَمَلۡنَا hamelna | taşıdık Fiil yüklenmek, kaldırmak | ح م ل |
5 | ذُرِّيَّتَهُمۡ zurriyyetehum | onların saçılan şeyini İsim Harf (Edât) tohum, nesil, soy | ذ ر ر |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡفُلۡكِ el-fulki | geminin İsim kayık, yörünge | ف ل ك |
8 | ٱلۡمَشۡحُونِ el-meşhuni | doldurulmuş İsim İsm-i Mef'ûl yüklü, donatılmış | ش ح ن |
2
لَّهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
3
أَنَّا
enna
şüphesiz biz
gerçekten biz
Zamir
5
ذُرِّيَّتَهُمۡ
zurriyyetehum
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
8
ٱلۡمَشۡحُونِ
el-meşhuni