Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | ٱلشَّمۡسُ eş-şemsu | güneş İsim | ش م س |
3 | يَنۢبَغِي yenbegi | arar Fiil istemek, gerekli olmak | ب غ ي |
4 | لَهَآ leha | onun için Zamir ona, onun | — |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تُدۡرِكَ tudrike | yetişir Fiil ulaşmak, kavramak | د ر ك |
7 | ٱلۡقَمَرَ el-kamere | ayı İsim Harf (Edât) beyazlık, parlaklık | ق م ر |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | ٱلَّيۡلُ el-leylu | gece İsim karanlık | ل ي ل |
10 | سَابِقُ sabiku | öne geçen İsim İsm-i Fâil yarışan, önceki | س ب ق |
11 | ٱلنَّهَارِ en-nehari | akışın İsim gündüz, nehir | ن ه ر |
12 | وَكُلّٞ ve-kullun | ve bütünü İsim her, hepsi | ك ل ل |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | فَلَكٖ felekin | yörüngede İsim gemi, yuvarlak nesne | ف ل ك |
15 | يَسۡبَحُونَ yesbehune | yüzerler Fiil akıp gitmek, yüceltmek | س ب ح |
1
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
لَهَآ
leha
onun için
ona, onun
Zamir
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
11
ٱلنَّهَارِ
en-nehari
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
15
يَسۡبَحُونَ
yesbehune