Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَءَايَةٞ ve-ayetun | ve işaret İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
2 | لَّهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | ٱلَّيۡلُ el-leylu | gece İsim karanlık | ل ي ل |
4 | نَسۡلَخُ neslehu | derisini yüzeriz Fiil sıyrılmak, çekip çıkarmak | س ل خ |
5 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
6 | ٱلنَّهَارَ el-nehare | gündüzü İsim Harf (Edât) gündüz vakti | ن ه ر |
7 | فَإِذَا fe-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
8 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
9 | مُّظۡلِمُونَ muzlimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil karanlığa giren, haksızlık eden | ظ ل م |
2
لَّهُمُ
lehumu
onlar için
ait, sahip
Zamir
5
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
Zamir
6
ٱلنَّهَارَ
el-nehare
7
فَإِذَا
fe-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
8
هُم
hum
onlar
kendileri
Zamir
9
مُّظۡلِمُونَ
muzlimune