Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰحَسۡرَةً ya-hasreten | ey açıkta kalma İsim Harf (Edât) eksik olmak, pişman olmak | ح س ر |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
3 | ٱلۡعِبَادِ el-ibadi | hizmetkarların İsim köleler, kullar | ع ب د |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | يَأۡتِيهِم ye'tihim | gelir Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
6 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رَّسُولٍ resulin | gönderilenin İsim elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | يَسۡتَهۡزِءُونَ yestehzi'une | alay ederler Fiil küçümsemek, eğlenmek | ه ز أ |
1
يَٰحَسۡرَةً
ya-hasreten
2
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
3
ٱلۡعِبَادِ
el-ibadi
4
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
5
يَأۡتِيهِم
ye'tihim
6
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
Zamir
11
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yestehzi'une