Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمِنَ ve-mine | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) içinden, bazısı | — |
2 | ٱلۡأَعۡرَابِ el-a'rabi | göçebe İsim çöl sakini, arap | ع ر ب |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | يَتَّخِذُ yettehizu | alır Fiil almak, edinmek, tutmak | أ خ ذ |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | يُنفِقُ yunfiku | tüketir Fiil harcamak, infak etmek | ن ف ق |
7 | مَغۡرَمٗا mağramen | borç İsim Harf (Edât) ağır yük, yapışıp bırakmayan şey | غ ر م |
8 | وَيَتَرَبَّصُ ve-yeterabbesu | ve bekler Fiil gözetlemek, pusuya yatmak | ر ب ص |
9 | بِكُمُ bikumu | sizinle Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
10 | ٱلدَّوَآئِرَ ed-devaira | felaketleri İsim Harf (Edât) felaket, kötü talih | د و ر |
11 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
12 | دَآئِرَةُ dairetu | döngü İsim çember, felaket | د و ر |
13 | ٱلسَّوۡءِ es-sev'i | çirkinliğin İsim kötülük, bela | س و أ |
14 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | سَمِيعٌ semi'un | işitendir Sıfat duyan, kabul eden | ع ل م |
16 | عَلِيمٞ alimun | bilen İsim bilen, bilgili, haberdar | ع ل م |
1
وَمِنَ
ve-mine
ve -den
içinden, bazısı
2
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
5
مَا
ma
şey
ne, değil
8
وَيَتَرَبَّصُ
ve-yeterabbesu
9
بِكُمُ
bikumu
sizinle
vasıtasıyla, içinde
10
ٱلدَّوَآئِرَ
ed-devaira
11
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
12
دَآئِرَةُ
dairetu