Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلۡأَعۡرَابُ el-a'rabu | çöl bedevileri İsim göçebe, Arap | ع ر ب |
2 | أَشَدُّ eşeddu | daha sıkı İsim daha şiddetli, en çetin | ش د د |
3 | كُفۡرٗا kufran | örtmeyi İsim Harf (Edât) nankörlük, inkar | ك ف ر |
4 | وَنِفَاقٗا ve-nifakan | ve ikiyüzlülüğü İsim Masdar (Fiil İsmi) ikiyüzlülük, saklanma | ن ف ق |
5 | وَأَجۡدَرُ ve-ecderu | ve duvarla çevrilidir İsim layık olmak, uygun olmak | ج د ر |
6 | أَلَّا ella | olmamasını Bağlaç Şart Bağlacı maması, diye | — |
7 | يَعۡلَمُواْ ya'lemu | bilsinler Fiil bilmek, tanımak, haberdar olmak | ع ل م |
8 | حُدُودَ hudude | sınırları İsim Harf (Edât) engel, hüküm | ح د د |
9 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
10 | أَنزَلَ enzele | indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
11 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | رَسُولِهِۦ resulihi | onun salıverilmişi İsim elçi, haberci | ر س ل |
14 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | عَلِيمٌ alimun | bilen Sıfat bilgili, haberdar | ع ل م |
16 | حَكِيمٞ hakimun | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
ٱلۡأَعۡرَابُ
el-a'rabu
4
وَنِفَاقٗا
ve-nifakan
5
وَأَجۡدَرُ
ve-ecderu
6
أَلَّا
ella
olmamasını
maması, diye
7
يَعۡلَمُواْ
ya'lemu
9
مَآ
ma
ne
şey, değil
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
13
رَسُولِهِۦ
resulihi