Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سَيَحۡلِفُونَ se-yahlifune | yemin edecekler Fiil ant içmek | ح ل ف |
2 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
4 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
5 | ٱنقَلَبۡتُمۡ inkalebtum | döndünüz Fiil tersine çevrilmek, geri dönmek | ق ل ب |
6 | إِلَيۡهِمۡ ileyhim | onlara Zamir -a, doğru | — |
7 | لِتُعۡرِضُواْ li-tu'ridu | yüz çevirmeniz için Fiil geniş olmak, ortaya çıkmak | ع ر ض |
8 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
9 | فَأَعۡرِضُواْ fe-a'ridu | ve yüz çevirin Fiil uzaklaşmak, sunmak | ع ر ض |
10 | عَنۡهُمۡ anhum | onlardan Zamir hakkında, -den/-dan | — |
11 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | رِجۡسٞ ricsun | pislik İsim iğrençlik, murdar, azap | ر ج س |
13 | وَمَأۡوَىٰهُمۡ ve-me'vahum | ve sığınakları İsim barınak, varış yeri | أ و ي |
14 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem Özel İsim cehennem, ateş çukuru | ج ه ن م |
15 | جَزَآءَۢ cezaen | karşılık İsim Harf (Edât) bedel, ödül | ج ز ي |
16 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
17 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
18 | يَكۡسِبُونَ yeksibune | kazanırlar Fiil elde etmek, çalışıp çabalamak | ك س ب |
1
سَيَحۡلِفُونَ
se-yahlifune
3
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
4
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
5
ٱنقَلَبۡتُمۡ
inkalebtum
6
إِلَيۡهِمۡ
ileyhim
onlara
-a, doğru
7
لِتُعۡرِضُواْ
li-tu'ridu
8
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
9
فَأَعۡرِضُواْ
fe-a'ridu
10
عَنۡهُمۡ
anhum
onlardan
hakkında, -den/-dan
11
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
13
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
ve-me'vahum
16
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
18
يَكۡسِبُونَ
yeksibune