Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّيۡسَ leyse | değil Fiil yok | ل ي س |
2 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
3 | ٱلضُّعَفَآءِ ed-du'afai | zayıf olanların İsim katlanmak, güçsüzler | ض ع ف |
4 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
5 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
6 | ٱلۡمَرۡضَىٰ el-merda | hastalar İsim rahatsız, zayıf | م ر ض |
7 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
8 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
9 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | يَجِدُونَ yecidune | bulurlar Fiil karşılaşmak, elde etmek | و ج د |
12 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
13 | يُنفِقُونَ yunfikune | tüketirler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
14 | حَرَجٌ haracun | darlık İsim sıkıntı, günah | ح ر ج |
15 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
16 | نَصَحُواْ nesahu | öğüt verdiler Fiil samimi olmak, iyilik istemek | ن ص ح |
17 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
18 | وَرَسُولِهِۦ ve-resulihi | ve elçisinin İsim haberci, elçi | ر س ل |
19 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
20 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
21 | ٱلۡمُحۡسِنِينَ el-muhsinine | iyilik yapanların İsim İsm-i Fâil güzel davranan, lütfeden | ح س ن |
22 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
23 | سَبِيلٖ sebili | yolun İsim geçit, yöntem | س ب ل |
24 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
25 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
26 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
2
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
3
ٱلضُّعَفَآءِ
ed-du'afai
4
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
5
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
6
ٱلۡمَرۡضَىٰ
el-merda
7
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
8
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
9
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
لَا
la
hayır
değil, yok
12
مَا
ma
şey
ne, değil
13
يُنفِقُونَ
yunfikune
15
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
18
وَرَسُولِهِۦ
ve-resulihi
19
مَا
ma
şey
ne, değil
20
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
21
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
el-muhsinine
22
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren