Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجَآءَ ve-cae | ve geldi Fiil ortaya çıkmak, getirmek | ج ي أ |
2 | ٱلۡمُعَذِّرُونَ el-mu'azzirune | kesenler İsim İsm-i Fâil mazeret üreten, özür dileyen | ع ذ ر |
3 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | ٱلۡأَعۡرَابِ el-a'rabi | göçebe İsim çöl sakini, arap | ع ر ب |
5 | لِيُؤۡذَنَ li-yu'zene | kulak verilsin diye Fiil izin vermek, bildirmek | أ ذ ن |
6 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | وَقَعَدَ ve-ka'ade | ve oturdu Fiil kalmak, beklemek | ق ع د |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | كَذَبُواْ kezebu | yalan söylediler Fiil kandırmak, inkar etmek | ك ذ ب |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | وَرَسُولَهُۥ ve-resulehu | ve elçisini İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
12 | سَيُصِيبُ se-yusibu | isabet edecek Fiil vurmak, başına gelmek | ص و ب |
13 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
14 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
15 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
16 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
17 | أَلِيمٞ elimun | acı veren Sıfat elem verici, şiddetli | أ ل م |
2
ٱلۡمُعَذِّرُونَ
el-mu'azzirune
3
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
4
ٱلۡأَعۡرَابِ
el-a'rabi
5
لِيُؤۡذَنَ
li-yu'zene
6
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
وَرَسُولَهُۥ
ve-resulehu
13
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
15
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı