Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تُصَلِّ tusalli | eğilirsin Fiil dua etmek, desteklemek | ص ل و |
3 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
4 | أَحَدٖ ehadin | birinin İsim tek, kimse | أ ح د |
5 | مِّنۡهُم min-hum | onlardan Zamir onların arasından | — |
6 | مَّاتَ mate | öldü Fiil cansız olmak, hareketsiz kalmak | م و ت |
7 | أَبَدٗا ebeden | sonsuzluk Zarf Zaman Zarfı daima, ebediyen | أ ب د |
8 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
9 | تَقُمۡ tekum | kalkasın Fiil dik durmak, kıyam etmek | ق و م |
10 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
11 | قَبۡرِهِۦٓ kabrihi | onun gömme yerinin İsim mezar, kabir | ق ب ر |
12 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
14 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | وَرَسُولِهِۦ ve-resulihi | ve elçisinin İsim haberci, elçi | ر س ل |
16 | وَمَاتُواْ ve-matu | ve öldüler Fiil cansız olmak, hareketsiz kalmak | م و ت |
17 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
18 | فَٰسِقُونَ fasikune | kabuğunu yırtanlar İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
3
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
5
مِّنۡهُم
min-hum
onlardan
onların arasından
8
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
10
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
11
قَبۡرِهِۦٓ
kabrihi
12
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
15
وَرَسُولِهِۦ
ve-resulihi
16
وَمَاتُواْ
ve-matu
17
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
18
فَٰسِقُونَ
fasikune