Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَحۡذَرُ yahzeru | sakınır Fiil kaçınmak, dikkat etmek | ح ذ ر |
2 | ٱلۡمُنَٰفِقُونَ el-munafikune | tünel kazanlar İsim İsm-i Fâil ikiyüzlü, münafık | ن ف ق |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | تُنَزَّلَ tunezzele | indirilir Fiil konaklamak, indirilmek | ن ز ل |
5 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
6 | سُورَةٞ suretun | duvar İsim sur, yüksek derece, bölüm | س و ر |
7 | تُنَبِّئُهُم tunebbiuhum | onlara haber verirsin Fiil bildirmek | ن ب أ |
8 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
9 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
10 | قُلُوبِهِمۡ kulubihim | kalplerinin İsim öz, merkez | ق ل ب |
11 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ istehzi'u | alay edin Fiil küçümsemek, hafife almak | ه ز أ |
13 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
14 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | مُخۡرِجٞ muhricun | çıkaran Zamir İsm-i Mevsûl ortaya koyan, dışarı atan | — |
16 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
17 | تَحۡذَرُونَ tahzerune | sakınırsınız Fiil kaçınmak, dikkat etmek | ح ذ ر |
2
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
el-munafikune
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
7
تُنَبِّئُهُم
tunebbiuhum
8
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
9
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
قُلُوبِهِمۡ
kulubihim
12
ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ
istehzi'u
13
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
15
مُخۡرِجٞ
muhricun
çıkaran
ortaya koyan, dışarı atan
16
مَّا
ma
şey
ne
17
تَحۡذَرُونَ
tahzerune