Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | عَفَا afa | sildi Fiil örtmek, affetmek | ع ف و |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | عَنكَ anke | senden Zamir hakkında, öte | — |
4 | لِمَ li-me | ne için Zamir Soru Edatı için, niçin | — |
5 | أَذِنتَ ezinte | kulak verdin Fiil dinlemek, izin vermek | أ ذ ن |
6 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
8 | يَتَبَيَّنَ yetebeyyene | ayrılır Fiil açığa çıkmak, belli olmak | ب ي ن |
9 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
10 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
11 | صَدَقُواْ sadeku | doğru söylediler Fiil gerçeklemek, sözünde durmak | ص د ق |
12 | وَتَعۡلَمَ ve-ta'leme | ve bilesin Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
13 | ٱلۡكَٰذِبِينَ el-kazibine | yalan söyleyenler İsim İsm-i Fâil yalancı | ك ذ ب |
3
عَنكَ
anke
senden
hakkında, öte
4
لِمَ
li-me
ne için
için, niçin
6
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
7
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
8
يَتَبَيَّنَ
yetebeyyene
9
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
10
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
12
وَتَعۡلَمَ
ve-ta'leme
13
ٱلۡكَٰذِبِينَ
el-kazibine