Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يُحۡمَىٰ yuhma | korunur Fiil savunmak, kızdırmak | ح م ي |
3 | عَلَيۡهَا aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | نَارِ nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
6 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
7 | فَتُكۡوَىٰ fe-tukva | ve dağlanır Fiil yakmak | ك و ي |
8 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
9 | جِبَاهُهُمۡ cibahuhum | alınları İsim yüz, ön kısım | ج ب ه |
10 | وَجُنُوبُهُمۡ ve-cunubuhum | ve onların yanları İsim taraf, uzak durmak | ج ن ب |
11 | وَظُهُورُهُمۡ ve-zuhuruhum | ve sırtları İsim arka, dış yüzey | ظ ه ر |
12 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
13 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | كَنَزۡتُمۡ keneztum | biriktirdiniz Fiil hazine yapmak, saklamak | ك ن ز |
15 | لِأَنفُسِكُمۡ li-enfusikum | nefesleriniz için İsim can, kendilik | ن ف س |
16 | فَذُوقُواْ fe-zuku | ve tadın Fiil deneyimlemek, hissetmek | ذ و ق |
17 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
18 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
19 | تَكۡنِزُونَ teknizune | gömüyorsunuz Fiil biriktirmek, istiflemek | ك ن ز |
3
عَلَيۡهَا
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
فَتُكۡوَىٰ
fe-tukva
8
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
9
جِبَاهُهُمۡ
cibahuhum
10
وَجُنُوبُهُمۡ
ve-cunubuhum
11
وَظُهُورُهُمۡ
ve-zuhuruhum
12
هَٰذَا
haza
bu
şu
13
مَا
ma
şey
ne, değil
14
كَنَزۡتُمۡ
keneztum
15
لِأَنفُسِكُمۡ
li-enfusikum
16
فَذُوقُواْ
fe-zuku
17
مَا
ma
şey
ne, değil
19
تَكۡنِزُونَ
teknizune