Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَا e-ve-la | değil (mi) Zamir Soru Edatı hayır, yok | — |
2 | يَرَوۡنَ yeravne | görürler Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
4 | يُفۡتَنُونَ yuftenune | ateşte eritilirler Fiil sınamak, ayartmak | ف ت ن |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
7 | عَامٖ amin | yılın İsim sene, döngü | ع و م |
8 | مَّرَّةً merreten | kere İsim Harf (Edât) defa, geçiş | م ر ر |
9 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
10 | مَرَّتَيۡنِ merrateyni | iki geçiş İsim Harf (Edât) kere, defa | م ر ر |
11 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يَتُوبُونَ yetubune | geri dönerler Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
14 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
15 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
16 | يَذَّكَّرُونَ yezzekkerune | hatırlarlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
1
أَوَلَا
e-ve-la
değil (mi)
hayır, yok
3
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
4
يُفۡتَنُونَ
yuftenune
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
أَوۡ
ev
veya
yahut
10
مَرَّتَيۡنِ
merrateyni
11
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
لَا
la
hayır
değil, yok
13
يَتُوبُونَ
yetubune
14
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
15
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
16
يَذَّكَّرُونَ
yezzekkerune